TANABATA

LA FESTA DELLE STELLE INNAMORATE

ACQUISTA ONLINE

Manifestazione speciale
consolato generale del giappone a milano  Con il patrocinio del Consolato del Giappone a Milano
In collaborazione con il Planetario Gingaza di Tokyo
A cura di Chiara Pasqualini

TANABATA.
LA FESTA DELLE STELLE INNAMORATE
Miti e leggende del Sol Levante

Il Tanabata (七夕 letteralmente settima notte) o Festa delle stelle innamorate è una festa tradizionale che si celebra in tutto il Giappone il 7 luglio di ogni anno.

La leggenda a cui è ispirata narra la storia d’amore di Orihime e Hikoboshi, la tessitrice e il pastore dei piani celesti, che sono rappresentati da Vega e Altair, due stelle ben visibili nelle sere estive. Orihime e Hikoboshi possono incontrarsi solo una notte all’anno: la settima notte del settimo mese.

Racconteremo la storia di questa leggenda ispirata alla volta celeste e ci addentreremo nel cuore dell’antica cultura giapponese.

Anche quest’anno, in collaborazione con il Planetario Gingaza di Tōkyō, ci sarà un approfondimento inedito: l’Onmyōdō e la figura di Abe no Seimei, il più famoso Onmyōji del Giappone vissuto nel periodo Heian (794-1185).

L’Onmyōdō (la “Via dello Yin e dello Yang”) nacque sulla base delle conoscenze provenienti dall’antica Cina, come la teoria dei cinque elementi e dello Yin-Yang e il taoismo. Quando nell’VIII secolo si costituì lo Stato giapponese basato sul sistema Ritsuryō, venne istituito un ufficio governativo chiamato Onmyōryō. In questo contesto nacquero gli Onmyōji (“maestri dell’Onmyōdō”), affiliati a tale ufficio. Gli Onmyōji studiavano libri e strumenti relativi all’astronomia e al calendario; il loro sapere veniva impiegato nello svolgimento di rituali con cui si indicavano le direzioni e i momenti del tempo “fortunati” o “sfortunati”, ma anche per la compilazione dei calendari.

Come da tradizione, alla fine dello spettacolo sarà allestita un’area con piante di bambù e tanzaku (strisce di carta colorata) su cui scrivere i vostri più grandi desideri. Appendendo i tanzaku ai rami di bambù si narra che il vento che soffia tra le foglie li porti via per realizzarli.

Chiara Pasqualini. Laureata in Ingegneria, durante il periodo dell’Università studia la lingua Giapponese presso l’Is. I. A. O. Istituto per l’Africa e l’Oriente per poi soggiornare per lavoro in Giappone per più di un anno. Al suo rientro in Italia viene selezionata per la manutenzione e l’uso del Planetario Zeiss modello IV. Nasce così una sua nuova e grande passione: l’astronomia.

    Martedì 7 Luglio 2025
    ore 19.00 e ore 21.15
    Chiara Pasqualini
    Biglietto intero € 5,00 – Biglietto ridotto € 3,00

    ACQUISTA ONLINE

    > Consulta qui le modalità di accesso al Planetario

A conferenza iniziata è vietato l’ingresso.
|
Translate »